प्रश्न- उपन्यास और कहानी में क्या अन्तर है ? स्पष्ट कीजिए ?

उत्तर -

उपन्यास और कहानी दोनों ही कथा साहित्य के अंग हैं। उपन्यास आकार में बड़ा होता है और कहानी छोटी। इसी से पहले कुछ लोगों की ऐसी धारणा बन गई थी कि उपन्यास और कहानी में केवल आकार का ही भेद है, इस दृष्टि से कोई भी बड़ी कहानी उपन्यास कहला सकता थी और कोई भी छोटा उपन्यास कहानी। परन्तु अब यह धारणा सर्वथा असत्य मानी जाती है। वस्तुतः उपन्यास और कहानी में आकार के अतिरिक्त और भी मौलिक अन्तर हैं।

उपन्यास और कहानी के तत्व प्रायः समान हैं, परन्तु उनके शिल्प विधान में बहुत बड़ा अन्तर है। विभिन्न तत्वों को दोनों विधानों की दृष्टि से परीक्षण करने पर दोनों के शिल्प का अन्तर स्वतः ही स्पष्ट हो जायेगा। सर्वप्रथम कथा को ही लीजिए उपन्यास में विस्तृत कथा की योजना होना सर्वथा स्वाभाविक है। इसके विपरीत कहानी के लिए कथा का इतना महत्व नहीं है, क्योंकि इसकी कथा अत्यन्त संक्षिप्त होती है, और कभी-कभी तो होती ही नहीं है, फिर आधिकारिक कथा के साथ लम्बी-लम्बी और बहुत सी प्रासंगित कथाएँ, उपन्यास में सामान्यतः होती हैं। कहानी में ऐसा नहीं होता। उसमें घटनाएँ अत्यन्त संक्षिप्त और न्यून होती हैं। संक्षिप्तता कहानी की महती विशेषता है। अब तो धीरे-धीरे घटनाओं को कहानी में बहुत कम स्थान मिलने लगा है। उपन्यास में जीवन का समग्र चित्र उपस्थित किया जाता है, और उपन्यासकार को अनेक घटनाओं की अवतारणा करना आवश्यक होता है, परन्तु कहानी में जीवन का सर्वांगपूर्ण चित्रण न होकर उसके किसी अंश विशेष का चित्रित किया जाता है, अतः कथानक की दृष्टि से उपन्यास और कहानी के शिल्प-विधान का भेद स्पष्ट ही परिलक्षित होता है।

चरित्र-चित्रण की दृष्टि से भी दोनों में अन्तर है। उपन्यास में मनुष्य के चरित्र का सर्वागीण चित्र प्रस्तुत किया जाता है। ऐसा करने में उसके गुण और दुर्बलताएँ सभी सामने आ जाती हैं, परन्तु कहानी में विस्तार की सीमा होने के कारण किसी व्यक्ति के चरित्र की एक झलक ही हमें दिखाई देती है। उपन्यासकार अपने पात्रों के चरित्र पर भिन्न-भिन्न दृष्टिकोणों से प्रकाश डालता है, परन्तु कहानीकार के लिए यह संभव नहीं होता है वस्तुतः कहानीकार का लक्ष्य भी किसी के चरित्र चित्रण का नहीं होता। यों तो प्रसंगत सभी तत्व आ जाते हैं पर प्रेमचन्द के अनुसार 'कहानी एक रचना है, जिसमें जीवन की किसी अंग या किसी मनोभाव को प्रदर्शित करना ही लेखक का उद्देश्य रहता है। उसके चरित्र, उसकी शैली, उसका कथा-विन्यास सब उसी एक भाव को पुष्ट करते हैं। उपन्यास की भाँति उसमें मानव जीवन का सम्पूर्ण तथा वृहत् रूप दिखाने का प्रयास नहीं किया जाता, न उसमें उपन्यास की भाँति सभी रसों का सम्मिश्रण होता है। वह ऐसा रमणीय उद्यान नहीं जिसमें भाँति-भाँति के फूल, बेल-बूटे सजे हुए हों, बल्कि एक गमला है, जिसमें एक ही पौधे का माधुर्य अपने समुन्नत रूप में दृष्टिगत होता है।

वातावरण की दृष्टि से भी उपन्यास और कहानी का अन्तर स्पष्ट ही है। उपन्यास में लेखक अपनी रुचि के अनुसार वातावरण का चित्रण करने में विस्तार दे सकता है। कहानी में इसके लिए कोई अवकाश नहीं। यदि कहीं पर वातावरण की सृष्टि कहानीकार करता भी है तो भी उसका लक्ष्य किसी मूल भाव को व्यक्त करने का होता है। कहानीकार वातावरण चित्रण को अपना लक्ष्य नहीं बना सकता जबकि उपन्यासकार के लिये यह सर्वथा सम्भव है।

उपन्यास और कहानी का अन्तर उद्देश्य की दृष्टि से स्पष्ट है। उपन्यासकार का लक्ष्य मानवचरित्र का चित्र प्रस्तुत करना होता है। वह उसकी पूरी छानबीन के साथ विश्लेषण करने में सफलता प्राप्त करता है। कहानीकार का उद्देश्य तो किसी एक दृष्टिकोण को सामने रखना होता है। उसके लिए वह नाना प्रकार की घटना और परिस्थितियों की अवतारणा करता है। कहानीकार अपने उद्देश्य की केवल व्यंजना मात्र ही कर सकता है।

उपन्यास और कहानी में शैली की दृष्टि से भी अन्तर होता है। उपन्यास की शैली वर्णात्मक होती है। उपन्यासकार किसी बात का वर्णन करने में किसी प्रकार की हिचकिचाहट का अनुभव नहीं करता। विस्तार भय उसे छू तक नहीं पाता पर कहानीकार को एक वाक्य भी अनावश्यक लिखना नहीं भाता, नपी-तुली बातें ही उसे अभीष्ट होती हैं। थोड़े में बहुत कहना कहानीकार का प्रमुख गुण होता है। प्रेमचन्द के अनुसार 'हम कहानी ऐसी चाहते हैं कि वह थोड़े शब्दों में कही जा सके, उसमें एक वाक्य एक शब्द भी अनावश्यक न आने पाये।

उपर्युक्त विवेचना से प्रतीत होता है कि उपन्यास और कहानी में तत्वों की दृष्टि से एक तरह से समानता होते हुए उनके शिल्प में भारी अन्तर के साथ-साथ विधाओं में भी अन्तर सामने आता है।

उपन्यासकार भी कल्पना करता है और कहानीकार भी उपन्यासकार की कल्पना पर कोई प्रतिबंध नहीं है। वह ऐसी शक्ति से परिपूर्ण होकर कल्पना की ऊँची से ऊँची उड़ान को समेट सकता है, परन्तु कहानी में ऐसा सम्भव नहीं है। कहानीकार को अपनी कल्पना पर संयम रखना होता है।

प्रभावान्विति कहानी का मुख्य गुण होता है। नाना भाँति के प्रभाव एकत्रित होते-होते अंत में आकर मिल जाते हैं, यही कहानी की चरम सीमा होती है। उपन्यास इस दृष्टि से कहानी की समता में नहीं आता है। और भी ऐसी विभिन्नताएँ हैं, जिसके द्वारा हमें उपन्यास और कहानी में अन्तर बताया जा सकता है, जैसे- अन्तर्द्वन्द्व, संकेतात्मकता, भावाभिव्यक्ति और इतिवृत्तात्मकता आदि।

अतः निष्कर्ष यह है कि कहानी और उपन्यास में स्थूलतः आकार का अन्तर तो है ही इसके अतिरिक्त उपन्यास भाँति से भी अन्तर दृष्टिगोचर होता है। उपन्यास और कहानी निश्चित रूप से दो स्वतन्त्र साहित्यिक विधाएं हैं।

...Prev | Next...